CON GLI OCCHI DI SANTA TERESA DI CALCUTTA
Mostra fotografica di Gian Butturini

 

Brescia 3/18 febbraio 2023 - Sala Piamarta, via San Faustino 70 
Parrocchia dei Santi Faustino e Giovita   

La Parrocchia dei Santi Patroni di Brescia promuove, nel contesto di "Bergamo Brescia Capitale italiana della Cultura", una Mostra dedicata a Santa Teresa di Calcutta. La scelta è motivata dal valore universale e permanente del Suo pensiero secondo il quale “Se avete occhi per vedere troverete Calcutta in tutto il mondo”.
Il reportage che Gian Butturini realizzò nel 2004 documentava la realtà della megalopoli indiana e spaziava nelle diverse strutture assistenziali che le Sorelle della Misericordia di Madre Teresa  offrivano a Calcutta.
Le venti fotografie, in bianco e nero/colore, proposte ora dalla Associazione Gian Butturini, sono tratte dal photo book LA LUCE DI MADRE TERESA ILLUMINA IL CUORE DEL POPOLO DEL GANGE ed. Areamarket (2006).
Si tratta di nove immagini vintage 40x25 incorniciate in legno, firmate dall’autore, stampate su carta Ilford baritata con viraggio al selenio. Undici sono 70x50 Fine Art ai pigmenti carta Hahnemule Photo Gloss Baryta 320 gsm, 100% cellulosa.
Il libro fu presentato per la prima volta nel dicembre 2006 presso la Casa della Cultura di Milano da Mons. Francesco Coccopalmerio, poi ordinato Cardinale da Benedetto XVI, e dai fotografi Mario Dondero, Mario De Biasi, Ken Damy e Uliano Lucas. Nel febbraio 2007 a Brescia nel Palazzo della Loggia dal Sindaco Paolo Corsini.
La Mostra di recentissima realizzazione a cura della Associazione Gian Butturini viene inaugurata a Brescia Venerdi 3 febbraio 2023 alle ore 18 presso la Sala Piamarta di San Faustino, dal Parroco Mons. Maurizio Funazzi, da Pietro Gorlani, giornalista del Corriere della Sera che condivise il reportage con Gian Butturini, e da Luisa Bondoni curatrice del Museo Nazionale della Fotografia di Brescia con l'intervento di Marta Butturini.

Gli orari di apertura della Mostra (3/18 febbraio) saranno da martedì a venerdì dalle 15.30 alle 18.30 e il sabato e domenica dalle 10 alle 12 e dalle 15.30 alle 18.30.   

Ingresso libero


Il Film "Il Mondo degli Ultimi" di Gian Butturini con Lino Capolicchio e Mietta Albertini, nella nuova versione digitalizzata a cura della Cineteca Nazionale di Roma, può essere richiesto attraverso la nostra Associazione: archiviogianbutturini@gmail.com



Una grande antologica di Gian Butturini, a cura di Gigliola Foschi, è stata presente a Bratislava (Slovacchia) nel mese di novembre 2022




Da un reportage inedito di Gian Butturini in zona di guerra (Bosnia 1996). Missione  umanitaria a Bugojno  per iniziativa del Comune milanese di Peschiera Borromeo






 

Articolo da Il Corriere della Sera

 

Articolo da Il Resto del Carlino

 

Articolo da La Repubblica

Comunicato della mostra "From London to Free Derry"

 Bologna dal 27 marzo al 30 aprile 2021 

 

 

Press release of the Exhibition "From London to Free Derry"

Bologna, from march 27 to april 30 2021 

THE EXHIBITION IS ONLINE

(with english subtitles)

 

Rassegna stampa della mostra di Milano

"SAVE THE BOOK. London by Gian Butturini"

Interview with Tiziano Butturini (english subtitles)

SAVE THE BOOK!

 

 In the foreword Martin Parr enthusiastically described it as a wonderful piece of jewellery and now the reprint of LONDON BY GIAN BUTTURINI has been withdrawn from the world market, even intended for pulping. In a special section of this site we have collected information about the book and the surreal controversy that would delete it from the history of photography.

 

The author realized it towards the end of the swinging sixties inspired by the American Beat Generation at the roots of the '68 movement. The photos are all collected and presented with a layout that amplifies their intrinsic strength to make the message stronger and more disruptive. In the viewfinder of Cancel Culture in English sauce are now finished in particular the photos depicting a black woman selling tickets for the subway and a gorilla from the zoo: the accusation is racism! Obviously, as Gian Butturini explained in his introduction, the message is the opposite. The two cages are representations of the segregations that the author captured in the London of that time marked by marginalization and alienating work reserved for immigrants. Everything has been incredibly misrepresented.

 

The Gian Butturini Association is committed to saving London. It is a battle of civilisation and freedom. They will not bend us. We will defend in every way the memory and the great cultural legacy of the author. On the basis of the current contract with the publisher, we will take over the copies of the book destined for the pulping and we will give them to those who want them for a subscription of 40 euros in favour of the new projects of the Association (digitization of the Archive, video film on Chile, reprint of the historical book on Ulster, diffusion of the available Exhibitions..).

 

We need your help ... pre-order the book by sending an email to:

archiviogianbutturini@gmail.com

THANK YOU

 

-

 

Nella prefazione Martin Parr lo definiva entusiasticamente un gioiello meraviglioso. Adesso il reprint di LONDON BY GIAN BUTTURINI è stato ritirato dal mercato mondiale, addirittura destinato al macero. In un' apposita sezione di questo sito abbiamo raccolto le informazioni riguardo al libro e in ordine alla polemica surreale che lo vorrebbe cancellare dalla storia della fotografia.

 

L’autore lo realizzò verso la conclusione della swinging sixties ispirandosi alla Beat Generation americana alla radici del movimento del ’68. Le foto sono tutte raccolte e presentate con una impaginazione che ne amplifica la forza intrinseca per rendere il messaggio più forte e dirompente. Nel mirino della Cancel Culture in salsa inglese sono ora finite in particolare le foto che ritraggono una donna di colore che vende i biglietti della Metropolitana e un gorilla dello zoo: l’accusa è razzismo! Naturalmente, come Gian Butturini spiegava sin nella sua introduzione, il messaggio è opposto. Le due gabbie sono le rappresentazioni delle segregazioni che l’autore coglieva nella Londra di allora segnata dalle emarginazioni e dal lavoro alienante riservato agli immigrati. Tutto è stato incredibilmente travisato.

 

L’ Associazione Gian Butturini è impegnata nell’impresa di salvare London. E’ una battaglia di civiltà e libertà. Non ci piegheranno. Difenderemo in ogni modo la memoria e il grande lascito culturale dell’autore. In base al vigente contratto con l’editore rileveremo le copie del libro destinate al macero e le daremo a chi le desidera a fronte di una sottoscrizione di 40 euro a favore dei nuovi progetti della Associazione (digitalizzazione dell’Archivio, video film sul Cile, reprint dello storico libro sull’Ulster, diffusione delle Mostre disponibili..).

 

Abbiamo bisogno del tuo aiuto … prenota il libro inviando una mail a: archiviogianbutturini@gmail.com

GRAZIE  

 

Ferdinando Scianna
Ferdinando Scianna
Francesco Cito
Francesco Cito
Gianni Berengo Giardin
Gianni Berengo Giardin

Gian Butturini con gli stagisti del dipartimento di salute mentale di Trieste (2006)

fotografia di Annamaria Castellan